Домашняя автоматизация и технологии могут быть немного сложными для понимания, если вы абсолютный новичок в этой области. В данном разделе представлены термины, часто встречающиеся в этом обозрении, так что можете использовать его в качестве шпаргалки, чтобы быстрее вникнуть в тему.
Переменный ток. Х10 и другие стандарты бытовой автоматизации на основе управления по ЛЭП, используют для отправки и приема команд уже существующую электропроводку переменного тока в вашем доме.
Модуль управлении электроприборами. Модуль для Х10, Z-Wave и других систем домашней автоматизации, который обеспечивает управление электробытовыми приборами. Модуль управления приборами отличается от модуля управления лампами накаливания тем, что может оперировать только электрической нагрузкой и не может регулировать величину напряжения (для управления яркостью). Модули для электроприборов также подходят для использования с люминесцентными лампами.
Широкополосный доступ в Интернет. Доступ в Интернет со скоростями передачи данных свыше 200 Кбит/с к абоненту и свыше 100 Кбит/с от абонента. В большинстве своем такой тип доступа, например, кабельный, DSL и современные версии спутниковых соединений, не занимает телефонную линию.
Кабельный доступ в Интернет. Широкополосный доступ в Интернет, предоставляемый компанией кабельного телевидения пли провайдером и осуществляемый через специальный кабель, проложенный между абонентом и точкой присутствия провайдера. Большинство служб обеспечивают максимальные скорости передачи данных к абоненту свыше 2 Мбит/с (2000 Кбит/с), однако реальная скорость зависит от количества подключенных пользователей.
Стандарты проводных соединений CAT. Группа классов медных проводных соединений, определенных стандартом 568 EIA/TIA (Electronic Industries Alliance/Telecommunications Industry Association - Ассоциация электронной промышленности/Ассоциация промышленности средств связи) и эквивалентным ему стандартом 11801 ISO/IEC (International Organization for Standardization/ International Electrotechnical Commission - Международная организация по стандартизации/Международная электротехническая комиссия). Чтобы соответствовать конкретному стандарту CAT, длина соединения не должна превосходить 100 м (328 футов), включая соединительные кабели между устройствами и розетками. Провода, соединительные кабели, штекеры и разъемы должны соответствовать такому же стандарту CAT для сетей.
САТ1. Неэкранированная прямая пара или двухжильная витая пара, также известная как телефонный кабель. Использовался для старых домашних телефонных систем. Также назывался Класс 1. Устарел.
CAT2. Четырехжильный кабель с двумя неэкранированными витыми парами, соответствующий спецификации IBM третьего типа и предназначенный для организации сетей Token-Ring со скоростью передачи данных 4 Мбит/с, он также подходит для сетей ARCNET и некоторых систем телефонии. Еще называется Класс 2. Устарел.
CAT3. Четырехжильный кабель с двумя неэкранированными витыми парами, поддерживающий скорости передачи данных до 16 Мбит/с. Поддерживает Ethernet-ceти 10Base-T, 100Base-T4 и 100Base-T2. Устарел.
САТ4. Четырехжильный кабель с двумя неэкранированными витыми парами, поддерживающий скорости передачи данных до 20 Мбит/с. Поддерживает Ethernet-сети 10Base-T, 100Base-T4 и 100Base-T2. Устарел.
САТ5. Восьмижильный кабель с четырьмя витыми парами, поддерживающий передачу данных на частотах вплоть до 100 МГц. Может использоваться в сетях 10Base-T, 100Base-T4, 100Base-T2 и 100Base-TX Ethernet (Fast Ethernet). Также может работать в сетях 1000Base-T (Gigabit Ethernet), но каждый кабель должен пройти тест на соответствие. Постепенно вытесняется стандартом САТ5е.
САТ5е. Усовершенствованная версия САТ5, превосходящая САТ5 по производительности. Может использоваться в сетях 10Base-T, 100Base-T4, 100Base-T2, 100Base-TX Ethernet (Fast Ethernet) и 1000Base-T (Gigabit Ethernet). Отличается улучшенными техническими характеристиками: уменьшенные потери мощности, помехи и перекрестные помехи между проводами. САТ5е можно использовать вместо САТ5. САТ5е - минимально допустимый стандарт для использования в современных сетях.
САТ6. Улучшенная версия САТ5е, поддерживающая передачу сигналов на частотах вплоть до 200 МГц. Поддерживает те же типы сетей, что и САТ5е, и может использоваться вместо САТ5е. Разработана для поддержки перспективного сетевого стандарта 1000Base-TX.
Контроллер. Специальный модуль, который отправляет команды на устройства системы бытовой автоматизации.
Регулятор освещения (реостат). Переключатель, который может регулировать яркость освещения. С помощью модулей управления освещением можно увеличить или уменьшить уровень яркости ламп накаливания и аналогичных типов ламп. Некоторые выключатели освещения поддерживают непосредственное и дистанционное регулирование уровня яркости.
DSL. Digital Subscriber Line (Цифровая абонентская линия). DSL - это тип широкополосного соединения с Интернетом, для него используется обычная телефонная линия. Скорости загрузки составляют от 384 Кбит/с до 1500 Кбит/с и более, в зависимости от провайдера. Однако, в отличие от кабельного соединения, данная скорость обычно не зависит от числа подключенных абонентов.
Ethernet. Форма организации сетей для дома и малых фирм, использующая для передачи данных кабели стандартов CAT3 (10 Мбит/с) и САТ5/5е/6 (100 Мбит/с и быстрее).
Люминесцентное освещение. Один из видов бытового освещения газоразрядными лампами. Для управления освещением такого типа используются модули управления приборами и специальные выключатели.
Шлюз. Устройство или компьютер, который обеспечивает доступ в Интернет из домашней сети. Наиболее распространенным типом шлюза является маршрутизатор.
Заземляющий провод. Провод (зачастую оголенный), который используется для соединения третьего контакта электрической розетки с источником заземления (таким как земля).
Заземленная розетка. Трехконтактная розетка; третий вывод соединен с землей для получения лучшего качества входного напряжения и защиты от скачков напряжения и поражения электрическим током. Некоторые трехконтактные розетки, установленные в старых домах, могут быть не заземлены. Для проверки правильности подключения заземления используйте специальный пробник.
Группа. Два или больше модулей Х10 и других PLC-модулей, которые запрограммированы на один и тот же код группы и код устройства и могут включаться одной и той же командой. Например, вы можете объединить в одну группу лампы над передней и задней дверью дома.
HomePlug. Стандарт домашних компьютерных сетей для обмена данными между компьютерами и маршрутизаторами или другими устройствами. Скорость передачи до 14 Мбит/с. Стандарт HomePlug может использоваться совместно с DSL и Х10 (Стандарт HomePlug для передачи данных также использует электропроводку).
Код группы. Кнопки с кодами от «А» до «Р» на модуле, трансивере или пульте дистанционного управления стандартах Х10. Все устройства, использующие одинаковый код группы, могут управляться с пульта дистанционного управления, использующего только такой же код.
Концентратор. Простое устройство, к которому подключаются компьютеры или другие устройства сети Ethernet. У концентратора для подключения каждого устройства используется разъем RJ-45 и кабели СА'Г3, САТ4 и более высоких классов. В настоящее время вместо концентраторов все чаще применяются маршрутизаторы.
ОВК (Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха). Система отопления и охлаждения в доме.
Лампа накаливания. Источник света, представляющий собой вакуумную стеклянную колбу, внутри которой находится спираль, раскаляющаяся добела при прохождении через нее электрического тока. Лампы накаливания могут управляться и менять яркость при помощи специального «модуля управления лампами накаливания».
ИК (инфракрасный). Стандарт дистанционного управления для телевизоров и других домашних устройств. Некоторые устройства дистанционного управления системы Х10 также поддерживают данный стандарт, так что один и тот же пульт дистанционного управления может использоваться для управления домашними приборами и передачи команд на устройства Х10.
Интернет-провайдер. Организация, обеспечивающая подключение абонента к Интернету через телефонную или широкополосную линию связи.
Кбит/с. Килобит в секунду. Мера для оценки скорости передачи данных в компьютерной сети или Интернете. 1000 Кбит/с = 1 Мбит/с.
Пульт управления. Тип контроллера, использующийся в Х10 и других системах бытовой автоматизации. Пульт управления может подключаться к домашней электросети или использовать радиосигналы для отправки команд. Некоторые пульты управления могут программироваться, тогда как остальные могут только отсылать команды Включить/Выключить/Уменьшить яркость.
Модуль управления лампами накаливания. Устройство системы бытовой автоматизации, которое работает только с лампами накаливания и может регулировать их яркость. Не предназначено для использования вместе с электродвигателями, электробытовыми приборами, люминесцентными лампами и другими типами электрических устройств.
LAN (Local Area Network - Локальная сеть (ЛВС)). Локальная сеть - это сеть передачи данных, охватывающая небольшую территорию и объединяющая два или более компьютеров, которые совместно используют интернет-соединение или другие ресурсы (принтер, дисковод и т.д.). Одним из примеров локальной сети является домашняя компьютерная сеть.
Фаза. Провод розетки переменного тока, находящийся под напряжением.
Нагрузка. Бытовой прибор, являющийся потребителем электрического тока, а также провод, соединяющий прибор с электросетью. Данный провод может либо находится под напряжением, либо нет (в зависимости от положения выключателя). Чтобы определить фазу и нагрузку, используйте датчик напряжения (индикаторная отвертка, пробник).
Локальное управление. Возможность вручную включить лампу или прибор, подключенный к модулю системы X10 или розетке. Если вы хотите, чтобы пользователь не мог включить лампу или электроприбор без контроллера или пульта дистанционного управления, то используйте модуль и розетки, не поддерживающие возможность локального управления.
Макрос. Одиночная команда, которая запускает последовательность других команд. Например, макрос под названием «movies» (кино) должен выключить весь свет в комнате, убавить яркость ламп в соседних комнатах, включить телевизор и DVD-плеер и включить на кухне кофеварку, чтобы вы могли попить горячий кофе во время просмотра фильма. Для создания макросов используйте программируемый контроллер или ПК с установленным на нем программным обеспечением для систем бытовой автоматизации.
Мбит/с. Мегабит в секунду. Мера для оценки скорости передачи данных при широкополосном доступе в Интернет или домашней компьютерной сети. 1 Мбит/с = 1000 Кбит/с.
Нулевой провод. Провод (как правило белый) в проводке для выключателей. Нулевой провод требуется для выключателей, использующихся для управления электроприборами, люминесцентными лампами, низковольтных ламп и потолочных вентиляторов. Данный провод также необходим для Х10-совместимых реостатных выключателей. В некоторых распределительных коробках нет нулевого провода, но он есть во всех электрических розетках.
Модуль с односторонней связью. Модуль управления лампами накаливания или электроприборами, который может принимать сигналы, но не может их отправлять.
Пробник (Индикаторная отвертка). Устройство для проверки правильности соединений в розетке и наличия в ней напряжения.
PLC-технология. Общий термин, применимый к любой системе автоматизации, использующей управление через линии электропередач, такой как Х10 или другие.
Технология Power-over-Ethernet (PoE). Технология, которая позволяет подавать питание с помощью кабелей САТ5/5е/6 на Ethernet-устройства, например маршрутизатор или коммутатор, в случае отсутствия поблизости источника переменного тока.
Программируемый контроллер. Любой контроллер, который может запоминать последовательности команд (макросы) и выполнять их после получения сигнала или в определенное время. Этот термин также применим к пультам дистанционного управления с возможностью программирования макросов.
Ресивер (Приемник). Устройство, которое принимает сигналы: любой модуль управления приборами или лампами накаливания, выключатель света или розетка.
Реле. Тип механизма переключения, использующийся в Х10-модулях управления приборами или розетках. Реле создают большие шумы, когда устройство, подключенное к модулю или розетке, включается или выключается. В некоторых модулях и розетках используются реле, которые создают меньше шумов, чем обычные реле.
Радиочастотный (РЧ). Этот термин применим к любому устройству, которое для приема сигналов использует радиоволны. Термин «радиочастотный» часто заменяется термином «беспроводной».
Маршрутизатор. Сетевое устройство, которое соединяет одну сеть (такую как LAN) с другой сетью (например, Интернетом).
RS-232. Стандартный интерфейс последовательной передачи данных, поддерживаемый старыми типами компьютерных интерфейсов бытовой автоматизации.
RS-485. Другой стандартный интерфейс последовательной передачи данных, который прекрасно подходит для использования в бытовой автоматизации при транспортировке сигналов между контролируемыми устройствами, подключенными к модулю централизованного управления. Используются кабели стандарта САТ5/5е/6. Интерфейс RS-485 для термостатов и других типов устройств поддерживается «контроллерами для всего дома», такими как, например, JDS Stargate, ELK Magic Module и RCS CommStar.
Освещение «по сценарию». Способ освещения, при котором модули и выключатели управления лампами накаливания устанавливают такой уровень яркости, который соответствует запрограммированной обстановке (сценарию). Модули должны иметь функцию сохранения в памяти программ или управляться с помощью компьютера.
Коммутатор. Устройство сети Ethernet, использующееся для подключения нескольких устройств к сети с помощью разъемов типа RJ-45. Коммутатор обладает большей производительностью, чем концентратор. Часто коммутаторы встраиваются в маршрутизаторы.
Трехконтактная розетка. Заземленная розетка. Модуль управления приборами, который поддерживает работу с заземленными устройствами, использует трехконтактную розетку.
Трансивер (Приемопередатчик). Устройство в системе бытовой автоматизации, которое посылает и принимает сигналы.
Трансмиттер (Передатчик). Устройство в системе бытовой автоматизации, которое посылает сигналы; например, пульт дистанционного управления.
Симметричный тиристор (симистор). Управляющий элемент, использующийся в модулях управления лампами накаливания и выключателях, имеющих возможность регулировки яркости.
Двухфазная электропроводка. Распространенный тип электропроводки, использующийся в домах. Сигналы переходят от одной фазы к другой через трансформатор, обслуживающий дом. Это может стать одной из причин возникновения проблем с безотказностью системы Х10 и похожих PLC-систем.
Двухконтактная розетка. Незаземленная розетка. Большинство дешевых модулей управления лампами накаливания и электроприборами не могут работать с устройствами, требующими заземления.
Модуль с двухсторонней связью. Модуль управления освещением и электроприборами или выключатель, который может как принимать, так и отсылать данные. Все модули Z-Wave имеют двухстороннюю связь и могут обмениваться данными друг с другом. Однако большинство модулей системы X10 являются устройствами с односторонней связью.
Код устройства. Коды в диапазоне от «1» до «16» для идентификации модулей, выключателей и розеток системы Х10. Устройства с разными кодами, но использующие один и тот же код группы, могут контролироваться одним и тем же пультом дистанционного управления.
Неэкранированная витая пара. Один из видов кабелей. Такой кабель используется в телефонных и Ethernet сетях.
Распознавание речи. Один из способов управления системой бытовой автоматизации, основывающийся на распознавании ключевых фраз, произносимых пользователем в трубку телефона, находящегося в доме или где-то в другом месте, или в микрофон, подключенный к компьютеру, на котором запущена программа бытовой автоматизации.
WAP (Wireless Access Point - Точка беспроводного доступа). Устройство сети Wi-Fi, которое соединяет устройства между собой. Сеть Wi-Fi должна использовать WAP (которая может быть встроена в маршрутизатор) для получения доступа в Интернет.
Wi-Fi. Беспроводная сеть Ethernet; этот термин в частности применим к устройствам, которые прошли испытания, проводимые ассоциацией Wi-Fi, на работоспособность и совместимость с устройствами других изготовителей данного оборудования.
Беспроводная связь. Любой тип передачи сигналов, в котором не используются провода; например, радиосвязь.
Х10-ответвитель. Устройство, которое подключается к 220-вольтовой розетке или распределительному щитку для организации распределения сигналов X10. Ответвитель повышает надежность передачи сигналов между фазами электропроводки.
Х10-фильтр. Устройство, которое предотвращает возникновение помех при передаче сигналов.
Сигнальный мост X10. Смотрите Х10-ответвителъ.
Стандарт Х10. Стандарт для управления устройствами по линиям электропередач, поддерживаемый компанией X10.com и многими другими компаниями. Устройства Х10 для идентификации используют код группы и код устройства.
Z-Wave. Беспроводной конкурент стандарта Х10 с меньшим выбором устройств.